Sık sorulan sorular
Neden fasih Arapça değil de Mısır Arapçası?
Fasih Arapça haberlerin, kitapların ve Kur'an'ın yazı dilidir; sofrada kimse onu konuşmaz. Mısır Arapçası filmler ve müzik sayesinde en çok anlaşılan konuşma lehçesidir, bu yüzden insanlarla konuşmak istiyorsan başlamak için en işe yarar yer orası. Bu kağıtlar Mısırlıların gerçekten söylediğini öğretir; fasih bilgin varsa farklı okunan beş harf her kağıtta işaretlidir.
Kağıtlar birbirinin üzerine mi kuruluyor?
Alfabeden ilk sohbete giden bir öğrenme yolunu izlerler, ama her kağıt tek başına da çalışır. Harfleri okuyabiliyorsan doğrudan selamlaşmayla başla; sayıları ya da fiil çekimini (mazi ve muzari) ayrıca çalışmak istiyorsan o kağıdı al. Bu hafta neye ihtiyacın varsa onu seç.
Okunuş nasıl yazılmış?
Arapça yazının yanında Latin harfleriyle, Mısırlıların birbirine mesaj yazdığı gibi: ʾ gırtlak kesmesi (Kahire'de ق), ʿ ayn (ع), kh hırıltılı h (خ), sh = ş, g = ج. Ünlüler Türkçedeki gibi okunur, çift ünlü uzundur. Arapça yazı her zaman yanında durur, böylece gözün ona da alışır.
Kimler için, hangi seviye?
Sıfırdan başlayanlar için, A1. Ön bilgi gerekmez; Arapça harfleri okuyamıyorsan alfabe kağıdıyla başla. Kur'an kursundan harfleri tanıyan ya da okulda fasih Arapça görmüş olanlar için de uygundur: bu kağıtlar bildiğin harfleri Kahire'de konuşulan dile bağlar. Öğretmenler için her kağıtta süre önerisi, ikili çalışma notları ve ayrı bir cevap anahtarı sayfası var.