Häufige Fragen
Warum Ägyptisch-Arabisch und nicht Hocharabisch?
Hocharabisch ist die Schriftsprache von Nachrichten und Büchern. Am Esstisch spricht es niemand. Ägyptisch ist der am weitesten verstandene gesprochene Dialekt, dank Filmen, Serien und Musik aus Kairo. Wer mit Menschen reden will, fängt hier am sinnvollsten an. Diese Blätter lehren, was Ägypter wirklich sagen.
Bauen die Arbeitsblätter aufeinander auf?
Sie folgen einem Lernweg vom Alphabet über Begrüßung, Pronomen und Zahlen zu Verben und Grundwortschatz, aber jedes Blatt funktioniert auch allein. Wer noch kein Arabisch lesen kann, startet mit dem Alphabet; alle anderen können direkt mit der Begrüßung anfangen.
Wie ist die Aussprache geschrieben?
In lateinischen Buchstaben neben der arabischen Schrift, so wie Ägypter sich gegenseitig Nachrichten schreiben: ʾ für den Stimmabsatz (ق in Kairo), ʿ für ع, kh wie das ch in „Bach“, sh wie sch, z als stimmhaftes s. Jedes Blatt hat einen eigenen Aussprache-Kasten mit deutschen Vergleichslauten. Die arabische Schrift steht immer daneben.
Für wen sind die Arbeitsblätter, und welches Niveau?
Für komplette Anfänger, Niveau A1, und für Lehrkräfte, die Ägyptisch-Arabisch unterrichten. Vorkenntnisse brauchst du nicht. Jedes Blatt passt in eine Unterrichtsstunde von 45 Minuten oder in zwei bis drei kurze Einheiten allein zu Hause, mit Lösungen zum Selbstkorrigieren.